Today in second lesson, my year 8 kids were watching a movie for their media studies assessment, and about halfway through the lesson, I noticed one of my students making faces at a kid who was out in the hallway. After dealing with my student, I went out in the hall and asked the girl whose class she had been sent out from. She said, “None of your business.” Aha. Right. I’ll ask one more time, whose class have you been sent out of? “Mr. Tory’s,” she said. Fine, then get down here [pointing] to outside Mr. Tory’s room and leave my students alone. “You can’t tell me what to do!” she cried and ran around the corner down another hallway.
I went to The Tory’s room and told him his student just went AWOL and explained what happened. I then went back to my room, and in the next half of the lesson, I could hear the girl come back, yell something, storm around a bit, and then run off again. After the lesson, The Tory came to my room, and I gave him more details so he could write out his incident report.
Fast forward to after school. I checked my mailbox, and there was a copy of the incident report he filled out already there – I get a copy because I was mentioned in the report. Anyway, I read through his version of events, and when it got to the part where I came in, it said, “Miss Ratsenbmnmg.” Or at least that’s what it looked like to me.
Clearly, because I’ve seen this enough throughout my life (and not just from students), The Tory has no idea how to spell my last name, but he wanted to make it look like he did by throwing in a bunch of squiggles that in no way resembled real letters. It didn’t even look like m’s or n’s, but those are the only guesses I’ve got.
The Tory was in the staff room kitchen (with Lyn and Ginger). I walked in with the report in one hand, and I pointed at him. “MIS-ter Tory [though, of course, usually I call him by his first name, “The”]. What is my surname?” [I had to say “surname” even though it felt weird just saying it. If I had said “last name”, I would have been met with his special brand of humoUr like this: “Well, I don’t know what your last name was because I didn’t know you before you changed your name! Mwah ha ha!” Better to just use the Brit-speak than to be subjected to puns.]
Immediately, he looked sheepish. Aha! I’ve won already! That was too easy.
“Yeah, I, uh, well, I
think I know your name, but I’m not sure.” Uh-huh, and what is it? “Ratsenberg?” No. “Rastenburger?” No. Clearly [this is where I flash the evidence in front of his face], you only
pretend you know how to spell it. See those squiggles? That’s you bluffing your way through, I said.
I am rewarded with the sheepish look again, and he takes the form from me, trying to change the subject: “What sort of ‘action’ did they take? [He was quoting the incident form.] Oh, look: none.” I said, well, maybe they
would have taken some “action” if you had spelled everyone’s name the right way!
This time, what I get is, “Oh, fuck off!” Ha ha! Finally! Yet one more thing to check off on my Brit Cultural Experiences List: Being told to “fuck off” by a Brit who’s mad because they were wrong, or at least not as funny. Ha! My day is complete. I should say, though, that we were both laughing about it, especially since he did use the phrase “student went AWOL” on the report.
And I don’t think I told him at any point how to spell my last name.